-
1 couche protectrice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couche protectrice
-
2 couche protectrice
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche protectrice
-
3 couche protectrice
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > couche protectrice
-
4 couche protectrice
сущ.1) тех. изоляционный слой, теплоизоляционный слой2) метал. защитная оболочка, защитная плёнка, защитный слой3) маш. защитное покрытиеФранцузско-русский универсальный словарь > couche protectrice
-
5 couche protectrice
Dictionnaire français-anglais de géographie > couche protectrice
-
6 couche protectrice
Dictionnaire français-russe de géographie > couche protectrice
-
7 couche protectrice
Dictionnaire français-allemand de géographie > couche protectrice
-
8 couche protectrice
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > couche protectrice
-
9 couche protectrice contre envasement
прослойка противозаиливающая
Слой, предохраняющий от заиливания капилляропрерывающую прокладку земляного полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche protectrice contre envasement
-
10 couche protectrice en béton
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > couche protectrice en béton
-
11 couche de protection
= couche protectrice защитный слой; (тепло)изоляционный слой; защитная плёнка; защитное покрытиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > couche de protection
-
12 couche
f1) слой; прослойка; прокладка (см. тж. couches)2) плёнка; оболочка3) подготовка ( под основание)4) покрытие; грунтовка5) лежень6) пласт7) мет., стр. постель•- couche active
- couche d'adaptation
- couche d'adhérence
- couche adhésive
- couche d'air
- couche amortisseuse
- couche anisotrope
- couche anticorrosive
- couche antigel
- couche anti-halo
- couche antiréfléchissante
- couche d'Appleton
- couche d'apprêt
- couche aquifère
- couche d'arrêt
- couche d'assiette
- couche autofocalisatrice
- couche de barrage
- couche barrière
- couche de base
- couche blanchissable
- couche calorifuge
- couche carburée
- couche cémentée
- couche de charge
- couche chaude
- couche de choc
- couche cholestérique
- couche chromatisée
- couche de chromisation
- couche complète
- couche conductrice
- couche de confinement
- couche corruguée
- couche D de l'ionosphère
- couche de demi-atténuation
- couche de déplétion
- couche déposée
- couche diazotypique
- couche diffusante
- couche diviseuse
- couche dopée
- couche dorsale
- couche de doublet
- couche durcie
- couche dure
- couche E sporadique
- couche d'égide
- couche électronique
- couche d'électrons
- couche électro-optique
- couche émettrice
- couche d'émulsion
- couche d'enrichissement
- couche épitaxiale
- couche épitaxiée
- couche épitaxique
- couche d'épuisement
- couche d'espacement
- couche externe
- couche fermée
- couche fertile
- couche filtrante
- couche fluide
- couche fluidisée
- couche fluorescente
- couche de fond
- couche de fondation
- couche frontière
- couche de frottement
- couche à gaz
- couche d'Heaviside
- couche homogène
- couche hydrofère
- couche hypsométrique
- couche imperméable
- couche implantée
- couche imprégnée
- couche d'infrastructure
- couche d'insonorisation
- couche interface
- couche intermédiaire
- couche isolante
- couche d'isolation
- couche isotrope
- couche de Kennelly-Heaviside
- couche laminaire
- couche lenticulaire
- couche limite
- couche limite lente
- couche limite de phase
- couche limite séparée
- couche limite thermique
- couche lubrifiante
- couche de masse
- couche de mélange
- couche monomoléculaire
- couche multiple
- couche nématique
- couche neutronique
- couche de niveau
- couche nucléonique
- couche ondulée
- couche opacifiante
- couche opaque
- couche ordonnée
- couche ouverte
- couche d'oxyde
- couche de passage
- couche de passivation
- couche passive
- couche périphérique
- couche perturbée
- couche photoconductrice
- couche photographique
- couche photosensible
- couche de protection
- couche protectrice
- couche quantique
- couche réceptrice
- couche de récupération
- couche réfléchissante
- couche réfringente
- couche régénératrice
- couche résistive
- couche de revêtement
- couche de roulement
- couche saturée
- couche semi-conductrice
- couche sensible
- couche smectique
- couche sphérique
- couche superficielle
- couche thermoplastique
- couche tourbillonnaire
- couche traitée
- couche transparente
- couche turbulente
- couche d'usure
- couche vacante
- couche de valence
- couche de Van Allen
- couche vésiculaire
- couche vide
- couche vierge -
13 couche
fпласт; слой; горизонт- couche alimentéeen couche — слоистый, напластованный
- couche aquifère
- couche arable
- couche d'argile
- couche d'arrêt
- couche en biseau
- bonne couche
- couche de câble de forage
- couche compétente
- couche concordante
- couche conductrice
- couche de couverture
- couche déchirée
- couche déficiente
- couche à dégagements
- couche à dégagements instantanés
- couche dénivelée
- couche discordante
- couche drainante
- couche en dressant
- couche dressante
- couche droite
- couche d'eau
- couche d'écran
- couche d'émulsion
- couche épaisse
- couche épuisée
- couche en éruption
- couche à essayer
- couche exploitable
- couche en exploitation
- couche de faible pendage
- couche faillée
- couche filtrante
- couche de fond
- couche forée
- couche de fort pendage
- couche fortement inclinée
- couche gazifère
- couche de grande épaisseur
- couche guide
- couche hétérogène
- couche homogène
- couche horizontale
- couche de houille
- couche d'huile
- couche d'humus
- couche imbibée par l'eau
- couche imperméable
- couche improductive
- couche inclinée
- couche incompétente
- couche inexploitable
- couche inférieure
- couche infinie
- couche infiniment étendue
- couche intercalaire
- couche interstratifiée
- couche intéressée par la déformation
- couche intéressée par la dislocation
- couche intermédiaire
- couche irrégulière
- couche isotherme
- couche isotrope
- couche lenticulaire
- couche limite
- couche limitée
- couche mince
- couche mince d'huile
- couche mouvementée
- couche du mur
- couche non forée
- couche non inclinée
- couche non perforée
- couche parallèle à la pente
- couche payante
- couche pénétrée
- couche perméable
- couche persistante
- couche pétrolifère
- pénétrer dans une couche pétrolifère
- couche peu inclinée
- couche plate
- couche productive
- couche productrice
- endommager la couche productive
- forer la couche productive
- couche protectrice
- couche puissante
- couche rapportée
- couche recoupée
- couche réfléchissante
- couche régulière
- couche rejetée
- couche renversée
- couche repère
- couche réservoir
- couche de résistivité élevée
- couche de sable
- couche sédimentaire
- couche simple d'agent de soutènement
- couche de sol
- couche sommitale
- couche sous-jacente
- couche de stockage souterrain
- couche subjacente
- couche superposée
- couche surimposée
- couche surmontante
- couche sus-jacente
- couche tampon
- couche transgressive
- couche de transition
- couche très inclinée
- couche très résistive
- couche de venue de fluide
- couche vierge -
14 couche
bed; layer; stratum* -
15 couche
пласт; слой* -
16 couche
Flöz; Lage; Schicht* -
17 couche de protection contre embouage
прослойка противозаиливающая
Слой, предохраняющий от заиливания капилляропрерывающую прокладку земляного полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche de protection contre embouage
-
18 couche
f1. слой 2. плёнка; покрытиеcouche de Beilly — (поверхностный) слой металла из деформированных (при обработке резанием) кристалловcouche durcie — упрочнённый слой, слой повышенной твёрдостиcouche de métal amorphe — деформированный [некристаллический] слой металлаcouche métallique superficielle — поверхностный слой металла; металлическое покрытиеcouche protectrice — защитный слой; защитная плёнка; защитное покрытие -
19 protecteur
1. adj ( fém - protectrice)1) защитный; предохранительный2) защищающий; протекционистскийsociété protectrice des animaux (S.P.A.) — общество покровительства животным3) покровительственный (тон и т. п.)2. m (f - protectrice)покровитель [покровительница], защитник [защитница]3. m ист. 4. m тех.протектор, кожух, футляр, защитное устройство, приспособление -
20 revêtement
ʀəvɛtmɑ̃m1) TECH Verkleidung f2) ( housse) Bezug m3) ( de sol) TECH Belag m4) (chemise, enveloppe) Umkleidung f, Bekleidung frevêtementrevêtement [ʀ(ə)vεtmã](couche protectrice) Verkleidung féminin; d'une route Straßenbelag masculin; d'une poêle Beschichtung féminin; Beispiel: revêtement de sol Fußbodenbelag masculin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oxydation pour formation de couche protectrice — apsauginis oksidavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. field oxidation vok. Feldoxydation, f; Oxydierung zur Schutzoxidschichtherstellung, f rus. оксидирование для формирования защитного слоя, n pranc. oxydation pour… … Radioelektronikos terminų žodynas
couche d'oxyde protectrice — apsauginis oksido sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. field oxide film; protective oxide layer vok. Feldoxidschicht, f; Oxidschutzschicht, f rus. защитная оксидная плёнка, f; защитный слой оксида, m pranc. couche d… … Radioelektronikos terminų žodynas
Atmosphère protectrice — Un conditionnement dit « sous atmosphère protectrice » consiste à modifier la composition de l atmosphère interne d un emballage (en général de denrées alimentaires mais cette technique est aussi utilisée pour des médicaments) dans le… … Wikipédia en Français
implantation ionique à travers de couche d'oxyde protectrice — jonų implantavimas pro apsauginį oksido sluoksnį statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. field oxide ion implantation vok. Feldoxidionenimplantation, f rus. ионная имплантация через защитный слой оксида, f pranc. implantation… … Radioelektronikos terminų žodynas
Evolution de l'oeil — Histoire évolutive de l œil L œil est un système sensoriel utilisé dans l ensemble du règne animal. En effet, la lumière donnant un grand nombre d informations sur l environnement, elle est, et a été, une force sélective majeure, qui a conduit à… … Wikipédia en Français
Histoire évolutive de l'oeil — Histoire évolutive de l œil L œil est un système sensoriel utilisé dans l ensemble du règne animal. En effet, la lumière donnant un grand nombre d informations sur l environnement, elle est, et a été, une force sélective majeure, qui a conduit à… … Wikipédia en Français
Histoire évolutive de l'œil — L œil est un système sensoriel utilisé dans l ensemble du règne animal. En effet, la lumière donnant un grand nombre d informations sur l environnement, elle est, et a été, une force sélective majeure, qui a conduit à la formation d une grande… … Wikipédia en Français
Évolution de l'oeil — Histoire évolutive de l œil L œil est un système sensoriel utilisé dans l ensemble du règne animal. En effet, la lumière donnant un grand nombre d informations sur l environnement, elle est, et a été, une force sélective majeure, qui a conduit à… … Wikipédia en Français
Évolution de l'œil — Histoire évolutive de l œil L œil est un système sensoriel utilisé dans l ensemble du règne animal. En effet, la lumière donnant un grand nombre d informations sur l environnement, elle est, et a été, une force sélective majeure, qui a conduit à… … Wikipédia en Français
Gravure (micro-fabrication) — La gravure (aussi appelée parfois par son nom anglophone, etching) est un procédé utilisée en micro fabrication, qui consiste à retirer une ou plusieurs couches de matériaux à la surface d un wafer. La gravure est une étape critique, extrêmement… … Wikipédia en Français
enrobage — [ ɑ̃rɔbaʒ ] n. m. • 1867; de enrober ♦ Action, manière d enrober (un produit). Enrobage dans une substance protectrice. ⇒ enrobement. ♢ Enveloppe, couche qui enrobe. ● enrobage nom masculin Action d enrober des matériaux avec un liant. Action d… … Encyclopédie Universelle